Попробуйте так.
Открываете базу данных через phpMyAdmin
В соответствующей вашему сайту таблице найдите строку (префикс)_user и откройте её.
В ней найдите строку c необходимым логином (обычно это admin), нажмите редактировать.
Далее в строке password выберите MDP5 и вставляйте новый пароль и сохраняете.
всё.