Нужно сделать значений опции Размер как здесь
Т.е. что бы к одному и тому же размеру - подойти с разных сторон, скажем так
и желательно так же с описание снизу (44 размер - 28 см длина стельки)
Если есть такой модуль - отлично! Если нет, напишите пожалуйста в личку кто сможет сделать такой функционал