Это называется мульти-магазин. У него есть как масса преимуществ , так и определенные недостатки.
Да.
Да. Так же как и товар, бренды, статьи итд.
Вы не должны валить все картинки в кучу, а потом пытаться силами опенкарт , что то исправлять. Вы ещё до загрузки в магазин, должны предварительно готовить любой материал (в том числе и изображения) и только потом грузить в свой магазин, что бы это более не требовало каких либо улучшений. Опенкарт он в целом не про это.