Если кому интересно фид VK ADS построен по структуре древнего google base (у нас же нет в стране Яндекс YML структуры, которой все пользуются, нам надо к древним технологиям обратиться... ну ладно)
Стандартный GB я так и не завёл как нужно, но модуль Google Merchant отлично генерирует GB фид. Только нужно будет добавить поле g:brand, если не заполнены производители. Если есть вопросы - задавайте отвечу
Пост nisorek - сообщение в YML фид для ЯМеркета был отмечен как ответ