\catalog\controller\information\contact.php
заменить
$mail->setFrom($this->request->post['email']);
на
$mail->setFrom($this->config->get('config_email'));
ну и возможно
$mail->setSender(html_entity_decode($this->request->post['name'], ENT_QUOTES, 'UTF-8'));
на
$mail->setSender($this->request->post['email']);
в настройках магазина вписать тот же емейл, что указан в настройках smtp