Да. Этот файл в сборке не менялся в этой части.
Попробуйте в этой строке:
$data['document_root'] = str_replace('\\', '/', realpath($this->request->server['DOCUMENT_ROOT'] . '/../') . '/');
Сделать замену на вот это:
$data['document_root'] = str_replace('\\', '/', @realpath($this->request->server['DOCUMENT_ROOT'] . '/../') . '/');