Вообще такую ошибку может выбить в любом месте, когда процессу не хватит памяти.
В первую очередь стоит смотреть в настройках php переменную memory_limit.
Судя по тексту ошибки, установлено значение 64Мб.
Для текущих реалий - это уже можно считать слишком жёстким ограничением.
Стоит ставить поставить хотя бы 256Мб
Для некоторых задач может понадобиться и больше, если много товаров, атрибутов, категорий и т.д. Модули импорт-экспорта и обработки товаров, тоже часто могут потребовать большего объёма памяти на процесс.